εφ. ΤΑ ΝΕΑ του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΗ
13/7/2001

Σπούδασε ηθοποιός στην Ανώτατη Εθνική Σχολή Θεάτρου της Κρακοβίας. Αποφοίτησε το 1961. Τότε ο Γιέρζι Γκροτόφσκι του πρότεινε να πάει κοντά του, στο «Θέατρο με τις Δεκατρείς Σειρές», που διηύθυνε από το '59, στο Οπόλε της Πολωνίας. Το '65, ο Ρίσαρντ Τσίσλακ, στα 28 του χρόνια, ανέλαβε τον ρόλο- κλειδί στην παράσταση-σταθμό του Γκροτόφσκι «Αλύγιστος πρίγκιπας». Και θεωρήθηκε ως ένα από τα φαινόμενα της παγκόσμιας ηθοποιίας στον 20ό αιώνα. Ο Τσίσλακ αποτέλεσε την ενσάρκωση του τρόπου δουλειάς του μεγάλου Δάσκαλου του σύγχρονου θεάτρου, του Γκροτόφσκι. Ο Τσίσλακ έμεινε. Και προσπάθησε να μεταβιβάσει τα νάματά του στους δικούς του μαθητές-ηθοποιούς σε όλο τον κόσμο. Το 1990 πέθανε, στα 53 του μόλις χρόνια, στη Νέα Υόρκη, όπου δίδασκε. Εκεί τον είχε συναντήσει ο Κωνσταντίνος Θεμελής, ηθοποιός και δάσκαλος ηθοποιών, που έχει μελετήσει με πάθος τη σχολή Γκροτόφσκι, και του έκανε μια συνέντευξη, την οποία, τώρα, εξέδωσε μαζί με τρεις μονολόγους του «Αλύγιστου πρίγκιπα», μεταφρασμένους από την Κατερίνα Κοσκινά και μαζί με κείμενα, μεταξύ των οποίων, και ένα του Γκροτόφσκι για τον Τσίσλακ. Το βιβλίο, με το πλούσιο φωτογραφικό υλικό του, δίνει μια καλή γνώση της βασανισμένης αυτής ψυχής, που έγραψε ιστορία στο θέατρο για να εγκλωβιστεί σ' αυτή.

• Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΕΝΟΣ ΑΘΩΟΥ